Lo Che Ying

Lo é o produtor de animação veterano, tendo começado a trabalhar na área de animação independente desde 1977. As suas obras ganharam consecutivamente quarto vezes o prémio do Hong Kong Independent Short Film Festival do grupo de animação e, posteriormente, foi convidado para ser membro do júri. No ano seguinte, assumiu funções como animador do Departamento de Televisão da RTHK até 1993. Nós últimos anos tem-se dedicado à promoção da indústria de animação de Hong Kong e ao planeamento e organização de festivais de anime, sendo o curador da Exposição “50 Years of Hong Kong and Taiwanese Animation”. Actualmente ele é o secretário-geral da Associação da Animação e Cultura de Hong Kong.

Concurso Internacional de Design de Taiwan para Estudantes

37a edição | 02 2020

Tenho viajado bastante para Taiwan recentemente. Além de voar para Taiwan para os Prémios Golden Horse e o Festival Internacional de Animação de Taichung para participar em painéis, também participei no painel de uma competição bastante grande pela primeira vez. A competição é chamada Concurso Internacional de Design de Taiwan para Estudantes, organizada pela primeira vez em 2008. Não tinha conhecimento desta competição antes, talvez porque não parecia ser sobre animação. Mas desta vez participei no evento como representante da Federação de Associações de Design de Hong Kong por coincidência e achei uma experiência excelente. É por isso que estou a escrever este artigo, para partilhar com estudantes de Macau e Hong Kong sobre este óptimo evento.


O nome desta competição é longo e, portanto, todos lhe chamam TISDC. Este ano tivemos o 12º TISDC, organizado pelo Departamento de Educação de Taiwan e patrocinado pela Fundação iSee Taiwan e pela Fundação Cultural e Educacional Sayling Wen. Pela minha observação, o 12º TISDC foi apoiado por abundantes recursos humanos e apoio financeiro. Acredito que isto reflecte o apoio de Taiwan a eventos internacionais e os ajuda a tornarem-se mais influentes.


Na verdade, eu já estava em Taiwan no início de Outubro para ajudar na avaliação final da Categoria de Animação Digital do TISDC. Eu não abrangeria outras categorias, como Design de Produto, Design Visual e uma categoria criada em parceria com empresas, pois essas não são as minhas áreas de especialização. Havia 11 jurados de todo o mundo no painel da Categoria de Animação Digital e 545 animações vindas de 17 países a competir na categoria. Achei interessante que não houvesse qualquer animação vinda de Hong Kong ou Macau. Talvez o TISDC possa ter mais promoção para atrair estudantes destas duas cidades. Após a avaliação inicial, 43 animações foram seleccionadas para a grande final. A final durou um dia inteiro e seleccionamos com sucesso os vencedores dos prémios Ouro e Prata entre algumas animações de qualidade com resultados satisfatórios. Depois de o painel terminar a avaliação, os jurados do painel foram seleccionados para dar uma palestra profissional em algumas das universidades de Taiwan. Um jovem designer da Rússia e eu fomos seleccionados para dar palestras no Instituto de Design Tung Fang, no sul de Taiwan. Organizámos uma palestra de design e animação fácil de compreender e que incluía informação muito útil. O tema da minha palestra foi sobre a recente longa-metragem de animação de Hong Kong, Departure. Na verdade, a palestra foi muito bem recebida pelos alunos, o que tornou a minha viagem a Taiwan ainda mais significativa.


bf73f7cb-d3b6-4b8f-b6be-e708d9b17df1.jpg


Além disso, jurados provenientes da indústria de design e animação de todo o mundo participaram de vários seminários organizados pelo evento, num esforço para encontrar novas direcções para os animadores da próxima geração. O TISDC também apresentou a cultura de Taiwan aos convidados, incluindo a gastronomia de Taiwan. Não há dúvida de que o TISDC desempenhou um papel essencial na troca de ideias.


No início de Dezembro, fui a Taiwan novamente para participar na cerimónia de entrega de prémios do TISDC como convidado especial. Os alunos vencedores de cada categoria reuniram-se no TISDC, o que me deu a oportunidade de conversar com vários jovens animadores. Acredito que todos beneficiaram muito com este evento.


The Sea Within the Room, uma animação de Taiwan que não foi premiada no Festival Internacional de Animação de Taichung, recebeu o Prémio de Ouro. É consensual que o sucesso desta animação reside no tema. Todos os anos, o TISDC tem um tema. No ano passado, o tema foi empatia, o que está de acordo com a história que The Sea Within the Room mostra. O Prémio de Prata foi ganho por Seeing Through Her Eyes, da Malásia, com um forte design visual. Os três prémios de Bronze foram conquistados Indoor Days, do Japão; Cipher, de Taiwan; e The Anthurium, da Tailândia, todas elas animações 2D focadas em aspectos visuais. Parece que neste momento os alunos gostam de animações 2D.


O TISDC começa a aceitar inscrições todos os anos entre Maio e Junho, a maioria das quais é apresentada por estudantes. Desde que tenha menos de 30 anos, poderá registar-se enviar a sua inscrição online. Todo o processo é gratuito. Se tiver sorte e for seleccionado, será pelo menos convidado para um intercâmbio em Taiwan. Também há a hipótese de conquistar algum galardão ou prémio monetário. Espero poder ver alguns trabalhos de Hong Kong e Macau no TISDC do próximo ano.


Os leitores interessados podem inscrever-se através do website oficial www.tisdc.org.