Lo Che Ying

Lo é o produtor de animação veterano, tendo começado a trabalhar na área de animação independente desde 1977. As suas obras ganharam consecutivamente quarto vezes o prémio do Hong Kong Independent Short Film Festival do grupo de animação e, posteriormente, foi convidado para ser membro do júri. No ano seguinte, assumiu funções como animador do Departamento de Televisão da RTHK até 1993. Nós últimos anos tem-se dedicado à promoção da indústria de animação de Hong Kong e ao planeamento e organização de festivais de anime, sendo o curador da Exposição “50 Years of Hong Kong and Taiwanese Animation”. Actualmente ele é o secretário-geral da Associação da Animação e Cultura de Hong Kong.

Os festivais de animação à mão de semear

34a edição | 08 2019

O que faria se gostasse de animações?

Encontraria tempo para ver animações de que gosta? Ou compraria merchandising para fãs, como livros e revistas da área? Iria acompanhar as celebridades que adora ou preferiria ir a projecções e a seminários para conhecer a equipa de produção? Ou começaria a criar as suas próprias animações e a fazer parte da indústria de animação? Conheço um grande número de amigos que responderam sim a muitas das perguntas acima. Eu mesmo sou um deles. Mas, além das acções mencionadas acima, também é possível participar em festivais internacionais de animação para perseguir esta paixão.

Nos últimos anos apareceram vários festivais internacionais de animação. Mas são em grande parte de pequena escala. Se está à procura de uma plataforma para trocar ideias e ter uma compreensão mais profunda da animação, deve definitivamente encontrar oportunidades de visitar alguns festivais de animação famosos e com uma longa história. Se pesquisar na Internet, verá que há quatro grandes festivais internacionais de animação: o Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, o Animafest Zagreb, o Festival Internacional de Animação de Ottawa e o Festival Internacional de Animação de Hiroshima. Estes quatro festivais de cinema são todos organizados pela mais prestigiada organização de animação, a ASIFA (Association Internationale du Film d’Animation), que garante qualidade e profissionalismo nestes festivais de cinema. O Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy (ANNECY) é provavelmente o certame de animação mais conhecido do mundo. Realizado pela primeira vez em 1960, o ANNECY é o maior festival de animação do mundo, pois atrai o maior número de participantes. Animadores de Hong Kong também participam neste festival de cinema com muita frequência. Este ano não é excepção. Mas entre os quatro grandes festivais internacionais, o Festival Internacional de Animação de Hiroshima é muitas vezes negligenciado. O Festival Internacional de Animação de Hiroshima é realizado a cada dois anos. Fundado em 1985, o festival de cinema existe há mais de três décadas. O 17.º Festival Internacional de Animação de Hiroshima, no ano passado, foi o mais popular de sempre. O comité organizador recebeu 2.842 animações de 88 regiões de todo o mundo. O evento de cinco dias atraiu também mais de 30.000 visitantes.


2018_poster.jpg

Fonte: Site oficial do Festival Internacional de Animação de Hiroshima


Os fundadores do Festival Internacional de Animação de Hiroshima escolheram Hiroshima como cidade anfitriã pelo valor histórico que a cidade oferece. O tema principal do festival é amor e paz, uma mensagem que Hiroshima quer espalhar através de um festival de animação internacional. O festival de animação foi iniciado pelos cineastas de animação independente Renzo Kinoshita e Sayoko Kinoshita, que planeavam o primeiro festival internacional de animação na Ásia há 30 anos. A sua iniciativa foi apoiada pelo governo de Hiroshima e por uma fundação cultural. O primeiro Festival Internacional de Animação de Hiroshima foi programado para acontecer no espaço de um ano e, finalmente, entrou no mapa da animação no final de 1985.

O primeiro Festival Internacional de Animação de Hiroshima convidou vários cineastas de animação da Ásia a co-produzir uma animação para a cerimónia de abertura do festival. A animação de seis minutos foi desenvolvida e produzida por cineastas de animação do interior da China, Taiwan, Hong Kong, Japão, Índia, Indonésia, etc. Levaram três meses a concluir a produção. Tive a sorte de estar na equipa de produção e agora vejo isso como um capítulo significativo da minha vida.

Participei de alguns dos primeiros Festivais Internacionais de Animação de Hiroshima. Além de ter a oportunidade de apreciar centenas de animações de diferentes lugares, também tive a rara possibilidade de conhecer talentosos cineastas de animação de todo o mundo e trocar ideias com eles. Tive a sorte de conhecer cineastas de animação lendários como Osamu Tezuka, Kihachiro Kawamoto, John Lasseter e Yuri Norstein, entre outros. Jantámos juntos e conversámos durante horas. Foi uma experiência inesquecível.

Além disso, o festival de cinema também organiza uma série de palestras, workshops e seminários sobre produção de animação, que são muito práticos e valiosos. No ano passado, participei dessas actividades para ver um realizador de animação chamado Michaël Dudok de Wit. A sua famosa obra The Red Turtle foi lançada há dois anos. Fui ao Festival Internacional de Animação de Hiroshima naquele ano para apreciar a sua exposição e também o conheci pessoalmente. A viagem a Hiroshima foi incrível. Fiz alguns novos amigos do círculo da animação e conheci o realizador que queria ver pessoalmente.

No próximo ano teremos o 18.º Festival Internacional de Animação de Hiroshima, que será realizado de 20 a 24 de Agosto. O festival de cinco dias ainda não fez um anúncio oficial sobre o tema e os convidados. Se estiver interessado, pode acompanhar as actualizações no site oficial do festival. Hiroshima não é muito longe de Hong Kong e Macau. É muito conveniente viajar até lá. Durante o certame, os visitantes podem também visitar a cidade e aproveitar o Japão. Espero ver alguns de vocês em Hiroshima no próximo ano.