Tracy Choi

Realizadora. Ganhou em 2012 o Prémio do Júri do Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Macau com o documentário “Aqui Estou”, o qual foi exibido, a convite, em vários festivais de cinema na Ásia e na Europa. Posteriormente, a realizadora frequentou o curso de mestrado em produção cinematográfica na Academia de Artes Performativas de Hong Kong, tendo a sua obra “Sometimes Naive”, resultante da graduação, sido seleccionada para competir no Festival de Cinema Asiático em Hong Kong em 2013. Por sua vez, o documentário “Farming on the Wasteland” foi galardoado com a Menção Honrosa do Júri no Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Macau 2014. A sua recente obra “Sisterhood”, seleccionada para competir no 1.º Festival Internacional de Cinema de Macau, conquistou o Prémio do Público de Macau e foi nomeada para dois prémios na 36.ª edição dos Prémios Cinematográficos de Hong Kong.

 


A importância dos argumentistas

34a edição | 08 2019

Descobri recentemente na Internet que argumentistas de cinema emergentes e veteranos estão a levantar questões sobre salários desiguais através de sindicatos nas regiões vizinhas. Parece que a indústria cinematográfica também tem explorado os novos guionistas. Não é incomum ouvir sobre como os argumentistas da indústria cinematográfica chinesa recebem um pagamento desproporcional pelo seu trabalho árduo. Embora muitas vezes digamos que o argumento é a alma de um filme, não temos a certeza de quanto esforço é realmente colocado no desenvolvimento do argumento e de quanto dinheiro é investido.

A indústria cinematográfica de Macau carece sempre de talentos na área do guionismo, já que não há muito quem queira seguir esta carreira. Muitas vezes, se alguém tem histórias para contar, ele ou ela assumem a realização, já que realizar permite que alguém conte histórias directamente e tenha mais controlo sobre a produção. Aqueles que gostam de expressar-se através da escrita, provavelmente tornam-se escritores em vez de argumentistas. Esta é a razão pela qual não há muitos argumentistas em Macau.

Muitos novos realizadores têm de desempenhar o papel de argumentistas no processo de produção inicial, porque não têm verba para contratar um guionista ou não têm acesso a esses recursos. Concordo que, enquanto realizadora, é preciso ter capacidades básicas de argumentista e a capacidade de analisar e desconstruir guiões. No entanto, realizar e escrever argumentos são duas profissões fundamentalmente diferentes. É claro que há um grande número de excelentes realizadores que são argumentistas ou que pelo menos desempenham algum papel na escrita do argumento quando fazem filmes. Alguns realizadores têm colaborações duradouras com determinados argumentistas. Com o argumento, o realizador pode fazer uso da sua criatividade e fazer um bom filme com a equipa de produção.

Pessoalmente, prefiro colaborar com um argumentista profissional em vez de escrever eu mesma o guião. Além disso, não me vejo como alguém que é boa a contar histórias através da escrita. Também não sou muito boa a criar uma estrutura para um filme. É por isso que gosto de ter um argumentista profissional a colaborar comigo, se possível.

Além disso, ter outro criador para examinar a história do filme pode trazer uma avaliação mais abrangente da produção. Isto também me ajuda a executar melhor o guião em termos de narrativa e direcção artística, já que poderei dar um passo atrás e olhar para o argumento de uma maneira mais objectiva. Ao contrário da literatura, os guiões não imergem os leitores em histórias contadas por palavras. Os guiões são uma referência para os cineastas executarem o processo de filmagem. Eles permitem que os cineastas tenham uma compreensão de como o filme deve ser e de qual será a história. É crucial que todos na equipa de produção tenham uma compreensão da estrutura do filme e de que papéis as diferentes personagens do filme irão interpretar. Na ficção literária, o autor pode dizer aos leitores o que está a acontecer, descrevendo o que as personagens estão a pensar. Mas, nos guiões de filmes, o argumentista também precisa de descrever os detalhes da cena para permitir que a equipa de produção perceba a visão transmitida pelo argumento do filme.

De um modo geral, no caso de colaborar com um argumentista profissional, na maioria das vezes encontro um tema para o filme em que esteja realmente interessada e penso sobre a estrutura geral e a aparência do filme. Depois disso, abordo um argumentista. Tenho a felicidade de sempre ter colaborado com argumentistas incríveis. Eles tornam os filmes mais poderosos. Se o resultado final não for muito satisfatório, é mais provável que tenha sido eu quem não faz o melhor trabalho ao executar o guião. Ao discutir uma ideia de filme com o argumentista, começamos pelo processo de pesquisar informação relevante. Não se trata apenas de tornar o filme mais realista ou não. Independentemente de que tipo de temas que os realizadores escolhem, há tópicos universais sobre os quais falar. Se estamos a falar de filmes comerciais, podemos ainda assim pesquisar casos de sucesso para referência e discutir o valor potencial de algumas ideias cinematográficas. Depois de identificarmos os nossos objectivos comuns, o argumentista começa a desenvolver a história. Depois temos várias rondas de discussões para apurar o esboço e as diferentes cenas antes de finalizar o guião. Todo o processo é muito divertido e ajuda a esclarecer a direcção que a equipa de produção irá seguir.

Espero que surjam mais bons argumentistas locais em Macau e que possamos oferecer-lhes uma comunidade solidária.