“Argumentos em Foco 2021” aprofunda a criação de argumentos, despertando o pensamento para a formação de argumentistas

11 2021 | 46a edição
Texto/Catherine Ho Fotos cedidas pelos entrevistados

Foi concluída em Outubro a fase de curso para os projectos locais de Macau, seleccionados para o “Argumentos em Foco 2021—Programa Avançado de Argumentos Cinematográficos” (mais tarde designado por programa “Argumentos em Foco 2021”), que é co-organizado pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, pela Administração do Cinema da Província de Guangdong e pela Create Hong Kong. Após os exercícios intensivos do curso, bem como a orientação das instrutoras veteranas, os quatro projectos seleccionados de Macau conseguiram todos ser aprofundados e aperfeiçoados. Segundo um participante da actividade, o programa deu-lhe uma compreensão mais profunda da “criação de personagens”, enquanto outro candidato, que teve o seu projecto selecionado, adiantou que as opiniões profissionais da instrutora contribuíram muito para o desbloqueio na criação. Quanto às instrutoras que participaram no curso, a sua expectativa era a de que os criadores jovens pudessem tirar inspiração, sobretudo, da vida e transformar o “utilizar as técnicas para escrever” em “escrever personagens com as técnicas”. 

 

As instrutoras deram orientações personalizadas, encorajando a integração na criação das características humanas únicas de Macau


O programa “Argumentos em Foco 2021” contou com 18 obras no total, cuja selecção foi atribuída a Ji Huang, uma dos instrutores e profissional de cinema veterana do Interior da China. Relativamente à qualidade dos projectos entregues, ela considerou que, de forma geral, as obras tinham falta de inovação e optavam por temas similares, com a imitação evidente na história e na estrutura. Sobretudo, era difícil sentir o encanto das personagens na história. No entanto, entre elas, há também obras repletas de sentimentos e com técnicas sofisticadas. 


Quatro argumentos, nomeadamente (por ordem aleatória) “Distância”, “Eu e o Meu Pai Motorista”, “Relacionamento” e, “O Homen Mais Corajoso na Terra” foram seleccionados para passar à fase do curso em que Ji Huang e outra profissional experiente de cinema Xiaoying You se responsabilizaram respectivamente pela orientação de dois projectos. Ji Huang revelou francamente que a criação, muitas vezes, se trata da coordenação entre a “objectividade” e a “subjectividade”. Desta vez, ao invés de dar orientação individual e separada, a instrutora orientou dois candidatos em grupo. Aliás, a participação dos funcionários do Instituto Cultural permitiu a todos ouvir conselhos e opiniões mais diversificados, o que favoreceu o aperfeiçoamento dos argumentos. 


Como os temas dos projectos seleccionados têm a ver com Macau, Ji Huang tratou das imperfeições das obras de acordo com a situação real, guiando os candidatos a aprofundar, de forma personalizada, a recolha dos materiais, tais como ampliar e aprofundar a imagem das personagens da reportagem, combinar a “vista” com o “argumento” de antemão, isto é, dar uma volta por Macau e integrar no argumento as características espaciais únicas das ruas de Macau, bem como as figuras dos adoráveis residentes vizinhos.


Em termos da avaliação para os candidatos locais de Macau, ela elogiou a excelente capacidade de execução e a reacção rápida deles, o que lhes permitiu, muitas vezes, aperceberem-se de tudo antes das instrutoras terminarem a frase e modificarem os argumentos imediatamente consoante as opiniões dadas. Além disso, segundo ela, a confusão comum dos criadores jovens é que eles aprendem sempre nos filmes em vez de aprenderem na vida. Mas como o programa “Argumentos em Foco 2021” levou os candidatos a fazer muitas reportagens e pesquisas e a experimentar a transformação de “utilizar as técnicas para escrever” em “escrever personagens com as técnicas”, Huang acredita que os candidatos podem passar a dominar mais técnicas acerca da criação de argumento. 


Os aprendizes beneficiam de técninas da escrita de argumentos e da caracterização de personagens


A obra selecionada, “Distância”, consiste numa história sobre a adaptação dos novos imigrantes do Interior da China à vida escolar do secundário em Macau. O autor da obra, Allen Ho, acaba de se formar no curso de mestrado em escrita de argumentos pela Academia de Cinema de Pequim, tendo-se licenciado em jornalismo pela Universidade de Fudan em Xangai. Tendo estudado e vivido no Interior da China durante vários anos, Ho descobriu que as trocas entre o Interior da China e Macau se tornaram cada vez mais frequentes, pelo que quis expressar algumas das suas observações sobre a interacção entre os dois lugares através de uma obra.


Apesar de o curso dele ser em escrita de argumentos, Ho admite que existe uma diferença em termos do conteúdo leccionado entre o programa “Argumentos em Foco 2021” e o que estudou na faculdade: o currículo da faculdade é relativamente descontraído e os professores geralmente deixam aos alunos a tarefa de encontrar as soluções para alterar a parte de suspense da história, enquanto que, por seu turno, o curso do programa “Argumentos em Foco 2021” é relativamente intensivo e, aí, os instrutores fornecem ideias sobre problemas específicos e citações dos clássicos para ajudar os alunos a encontrar a direcção certa para aperfeiçoar o conteúdo mais rapidamente.


Allen Ho diz que o argumento é o “fundamento de uma obra” e que um bom argumento é o primeiro passo para fazer uma boa produção. Mas qual é o primeiro passo para produzir um bom argumento? Isso depende de uma boa caracterização das personagens. Os instrutores convidados para este projecto têm conhecimentos únicos e aprofundados sobre a caracterização de personagens, o estabelecimento de relações entre elas, e como as diferentes interacções entre personagens impulsionam o desenvolvimento da trama. Ho aprendeu mais sobre os métodos e técnicas da caracterização de personagens através da participação no programa “Argumentos em Foco 2021”, que servirá de grande inspiração para a sua escrita de argumentos no futuro.


3.jpeg

“Distância”, de Allen Ho foi selecionado para o programa “Argumentos em Foco 2021”.


Outra obra seleccionada, “Eu e o Meu Pai Motorista”, da autoria de Niko Ho, que é recém-licenciado no curso de realização pela Universidade de Jinan, é um argumento que ele escreveu para a sua participação no programa “Argumentos em Foco 2021”, cujo conteúdo fala sobre a sua própria família, incluindo o que sentiu quando teve o primeiro contacto com a área de trabalho dos seus pais enquanto criança, bem como alguns aspectos da vida sob a ocorrência do Tufão Hato em 2017.


Desde os seus dias universitários até ao presente, Niko Ho tem estado envolvido em mais de uma dúzia de produções cinematográficas e televisivas. Na sua maioria, desempenha o papel de realizador. Todavia, a função do realizador está mais direccionda para os detalhes das imagens e normalmente revelam alguma dificuldade na interpretação dos argumentos escritos. Quando encontrou um bloqueio no seu trabalho, os seus instrutores lembraram-no sempre de se retirar do papel de “realizador” e de não acrescentar elementos de cinema e televisão ao seu argumento, e aconselharam-no a ajustar a sua mentalidade e a inspirar-se no mundo real. Estas sugestões deram uma maior contribuição no sentido de melhorar a qualidade do seu guião.


4.jpeg

Niko Ho criou “Eu e o Meu Pai Motorista” com base na sua própria família


Macau precisa de talentos “comercializáveis” ou “criativos”?


Ji Huang não está convencida da opinião de que Macau carece de um terreno para a criação de filmes e televisão devido a restrições geográficas e de recursos. Refere que todos os participantes do programa “Argumentos em Foco 2021” têm um forte desejo e paixão pela criatividade, uma visão e mentalidade aberta e tolerante e que as características regionais e locais especiais de uma pequena cidade são os valores da criatividade de Macau. Mais ainda, salienta que as produções locais não precisam de replicar o que outros filmes já utilizaram inúmeras vezes.


Sobre a sugestão de cultivar talentos de escrita de argumentos em Macau, ela espera que as autoridades competentes possam clarificar os objectivos da formação, quer queiram talentos comercializáveis, quer queiram talentos criativos, ou ambos. Para além dos programas de formação construídos com o objetivo de selecionar, sugeriu também que os departamentos relevantes deveriam considerar a possibilidade de proporcionar mais seminários presididos por mestres cinematográficos para o público, de modo a alargar a amplitude e a base de talentos de escrita de guiões.


Allen Ho e Niko Ho acreditam que, no futuro, Macau pode acelerar a industrialização cinematográfica e televisiva através da cooperação regional. Allen Ho diz que o desenvolvimento da indústria deve ter em conta as expectativas do mercado, tal como o público em geral tem certas expectativas em relação aos filmes policiais de Hong Kong e aos filmes escolares de Taiwan. Macau precisa de refinar o seu núcleo cultural mais competitivo e, em seguida, visar os seus mercados-alvo para acelerar o desenvolvimento da indústria e aumentar a maturidade dos roteiristas locais e das suas obras. Dado que a indústria cinematográfica e televisiva de Macau ainda se encontra numa fase inicial, Niko Ho espera que mais programas de formação possam ser lançados para apoiar o crescimento dos talentos cinematográficos e televisivos, e para os ajudar a ir para o estrangeiro para intercâmbio e formação em mercados cinematográficos e televisivos relativamente maduros.


1.jpeg

(Da esquerda para a direita) Allen Ho, Niko Ho e Ji Huang.