EN| PT

葉孝忠

熱愛設計、旅遊和生活中美好事物,為眾多媒體撰寫旅遊和設計文章。前《孤獨星球》中國專案組出版人,並出版多本旅遊及設計書籍,包括《設計上海》、《亞洲風格時代》、《慢行‧不丹》、《緬甸‧逆旅行》等,目前為北京遊譜Apps首席內容官。


泰式設計

2015年03月 | 第三期

近幾年來,國際媒體對泰國設計開始感興趣,這個過去只在旅人吃喝玩樂版圖上出現的國家,似乎一夜之間成了東南亞的設計大國,旅人們由買冒牌到支持土產品牌。無論是廣告、電影到產品設計的創意人都有令人側目的表現。


危機是契機,更可能是商機。1997年一場金融風暴吹走了創意人的飯碗,也吹來了生機。泰國廣告界一直很活躍,也培養了不少創意人才,然而一次金融風暴後,不少資深廣告創意人另起爐灶,開創了各式各樣的設計公司。知名泰國家居品牌Propaganda和服裝品牌Greyhound都是廣告出身的,廣告人對市場比較瞭解,也自然容易取得成功。他們做廣告的時候,經常要和客戶溝通,意識到行銷的重要性,做設計也一樣。


泰國設計師的背景不盡相同,一些是國外頂尖設計學校畢業的海歸派,言談得體精煉;更多的是土生土長,憑著自己的創意思維突圍的設計師。他們都很年輕,未必成熟,卻敢於嘗試,不怕失敗,在設計環境還不算友善的泰國,也積極開花結果。正如Propaganda的創意總監Satit Kalawantavanich所說:局限是創意之母,讓人能在箱外思考。Propaganda是泰國知名的家居用品品牌,不少作品曾經獲得國際設計獎項,代表作為MR. P系列的One Man Shy,把桌燈的開關設在公仔的「私處」,博君一笑的泰式幽默令人難忘。


泰國人性格樂觀和喜歡開玩笑,有句著名的泰國諺語是這樣說的,當生命賜予你酸柑,你要把它變成可口的酸柑蘇打水。我認識的不少泰國設計師都不是科班出生,剛開始創業一點都不瞭解工業設計,這看似弱點,其實也是泰國設計師的強項。由於沒有受過正統的設計訓練,也因此不會有任何設計教育系統的影響,泰國設計師由直覺出發,憑自己獨特的審美觀來設計,而不是建基於一套既定的設計理念,或許因此泰國的現代設計才能讓外國人感受到一股清流,與眾不同。


現在年輕人也看到了創意工業的曙光,政府也乘勢打造創意時尚工業。十年前,不會有年輕人學設計,設計等同於賺不到錢的事業,但現在時代不同了,現在在大學裡設計是最熱門的學科。而積極推廣創意產業的政府也在Emporium商場內開設了泰國創意和設計中心,中心內設有設計圖書館,為年輕設計師提供更多的養分。年輕人有輸得起的勇氣,加上泰國相對低廉的創業資本,更鼓勵了不少設計師自立門戶。泰國人積極的創業精神,也是當地創意產業起飛的因素之一。走入重新裝修和定位的Siam Center,購物中心內有不少本土設計師的小店,由服裝到家居用品林林總總,不少店舖還提供寄賣服務。加都加周末市場也是一個試水池,不少設計師就在這個有九千多家小店的市場開始了創業的第一步。


設計界有句名言:愈是民族的,愈是世界的。簡單來說,民族特色不會是阻礙,而是一雙能讓你高飛的翅膀,但你必須提煉這套民族語言,才能讓更多的人讀懂它。泰國當代設計中有濃厚的手藝傳統,但聰明的設計師不會只是簡單的販賣異國情調,而是利用這些先天的優勢並製作出符合西方審美情趣的產品。Planet 2001、Yothaka等的設計最能代表此一風格。而我特別喜歡年輕設計師Korakot Aromdee設計的燈具,這個在曼谷念設計課程的漁夫之子,就利用了家鄉人編織捕魚器的技術,設計了多款造型優雅的燈飾。這不但能給家鄉人帶來額外的收入,也為泰國傳統和現代審美建造了一座優美的橋樑。