EN| PT

林琪香

旅客,賣文人,現居日本。曾於《明日風尚》、《ELLE Decoration》及《CREAM》雜誌任編輯,現替雜誌寫設計、生活、旅遊等文章討生活。最近開始寫書,首本著作為《好日。京都》。

一千人的幸福

2020年02月 | 第三十七期

日本鄉村地方,人口高齡化、居住人口愈來愈少,生活愈來愈不方便,看似無可避免。有些年青人因此離開,也有些年青人因此回來,因為懷念,因為不甘心曾經養育自己的土地,以及土地上的人們鬱鬱地被一個世代遺忘,於是抱着引領村子走向未來的想望,在外面世界繞了一圈又歸來。

 

位於熊本縣南部的五木村,面積約250平方公里,住了一千人,是熊本縣中人口最少的一個村。五木村面積大,但被群山環抱着,山與山之間數處平原,部落就零零散散地散落着。這個山林裡的村莊也是為日本人所熟知的。數年前,熊本市的觀光大使Kumamon來到這裡的川辺川(Kawabegawa River),學着其他觀光客,走上66米高的小八重橋(Kobaebashi Bridge),腳繫着繩索,從橋上一躍而下。原本只在夏季為納涼,紅葉季節為嘗楓,不少遊人會來訪,這下子五木村在旅遊旺季時更是遊人絡繹不絕了。

 

尋常的日子,五木村還是寧靜非常,山林之間滿滿是植林,逾半人口逾65歲的村民們,大多數都是從事林業。家家戶戶都種田,但種的只供自家吃,超市離得太遠,日用品難得買到,建築、電器、水務、煤氣維修公司都欠奉,村民都練就一身技能,房子自己修,水管破了自己補‧‧‧‧‧‧五木村的村民,用自己的方式,過着幾近自給自足的生活。


林琪香.jpg

 

土屋望生(Nozomi Tsuchiya)在五木村出生,在五木村成長,自小便愛透這左鄰右里關係親密的地方。離鄉上大學期間,土屋望生參與了Fumidas這個專門協助年輕人創辦跟社區再生相關事業的公司所舉辦的活動,受到年輕企業家的刺激,為五木村努力的想法,在心裡默默萌芽。大學畢業,她毅然推掉大城市裡的媒體相關的職位,到了ETIC.—一家以地域振興為主要事業的NPO,工作了三年半,帶着大量活動企劃的經驗,和丈夫日野正基(Masaki Hino)一起回到五木村,創辦了日添(Hizoe)。

 

日添,是土屋望生生活過的部落的名字。五木村裡其中兩個部落:日当及日添。日当這名字的含意是陽光照得到的地方,日添則是陽光照不到的地方。乍聽之下,日添的含意不太討好,但土屋望生及日野正基認為,因為有陽光照不到之處,才有陽光照耀到之處,彼此互相支撐。而且「添」在日文之中,有伴隨及點綴的意思。「發掘出人、自然及村落的價值,與地域相伴」,正是日添的理念。

 

日添的企劃非常多元化,簡單說來,便是將村民與村外的人連結起來,與此同時,借助村外的關注,讓村民更感受到生活在村裡的幸福。日添開設的Cafe Minamoto,成為村民與觀光客相敘的場所,餐點採用的蔬果、米等,都是由村民自己種植的,而肉食則是村內狩獵所得。另外,他們亦提供商品開發的支援服務,製作出來的商品能置於Cafe內的販賣部中發售。商品的商標設計、品牌的名片、宣傳單張等,他們都會幫忙製作。希望透過飲食傳達五木村的魅力,亦希望售出商品所得的收入,能為村民們建立更大的自信。販賣部內還發售一些村民愛用卻難以買到的食品及用品,便利他們的生活。

 

日本不少村落,都像五木村般,有着值得教人珍惜重視的價值:其實任何城市、任何地域都有着值得保守之處。日添的事業還在起步階段,它未來或會成為地域再生計劃的範本,而現在,它向我們示範的是,珍惜、愛護我們腳下土地文化與價值,不靠心意,還靠行動。